ロシア選手権2020で表彰台にのぼったシチェルバコワ、コストルナヤ、トルソワのインタビューと、コーチであるエテリ・トゥトベリゼのインタビューをまとめてみました。
（参考）
ロシア・フィギュアスケート選手権2020：日程・出場者・オンリザ・ライスト
ロシア選手権2020女子総合／FS結果
ロシア・フィギュアスケート選手権：2000から2019までの全順位（女子）
英語 ロシア語 中国語で応援する フィギュアスケート好きのためのフレーズ&単語帳
https://www.sports.ru/figure-skating/1081802740.html
選抜という課題があったので、とても緊張しました。ジャンプが上手くできたこと、選抜されたことが嬉しいです。
修正すべき細かい点はあります。今日については、満足です。
お正月前に気持ちを落とさずにすんで嬉しいです。ダーチャ（郊外の別宅）で家族全員でお正月のお祝いをします。みなさん、良いお年を。そしてコーチや友人、ファンの皆さんに感謝したいです。
もう2回も音楽より早く動いて、最後のスピン前に余計なステップを入れてしまいました。よくあることですが、望ましいことではありません。
これから3Aを練習して、跳べるようになってプログラムに入れられるよう頑張ります。
https://www.sports.ru/figure-skating/1081802500.html
演技には満足していません。もっとかなり良く滑れます。
練習では全部できていたので、おかしな状況でした。6分間練習がうまくできなくてあまり滑りきれませんでした。けれど、選抜されたことは嬉しいです。
https://www.sports.ru/figure-skating/1081806227.html
自分の滑りには満足していません。練習します。次はうまくいけばと思います。ジャンプの予定ですが、残るはループだけです。シーズン最後にはそれを加えられるようトライしてみます。
私がロシア選手権の最後を締めくくるのが伝統になっています。私にとっては（主要大会の選抜ではなく）これが大きなプレッシャーです。最後に滑るのは好きではないからですが、いつも最後に滑っています。もちろん、選抜されなくてはならないという大きなプレッシャーもありました。
（昨シーズンのJGPFはアリョーナ、ロシア選手権はアーニャ、ジュニアワールドはあなたが優勝しました。今年もいまのところそうなっています。）
その伝統が守られることを望んでいます。
（どうやってポジティブさを維持しているのでしょうか。）
GPFではそんなにがっかりしませんでした。最近取得したジャンプを多く跳んでみたからです。個々ロシア選手権ではもちろんがっかりしています。練習では良い滑りができていましたし、ウォームアップでも全部跳んでいたので。
演技にはとてもがっかりしましたが、そのがっかりはもう過ぎました。
https://matchtv.ru/figure-skating/matchtvnews_NI1133521_Eteri_Tutberidze_Khotelos_chtoby_oni_otkatalis_idealno_a_ne_s_oshibkami_Trusova_po_suti_ne_uchastvovala_v_borbe
彼女たち全員が、ミスのある滑りではなく、理想的な滑りをして、その価値がどのようなものかを見たかったのですが、私たちが期待していたような戦いでは必ずしもありませんでしたね。アリョーナはどこかでまさにその2-3点を失ってしまいましたし、サーシャは本質的に今日の戦いに参加していませんでした。彼女たち3人で表彰台に上ったことは、おそらく、現時点ではまだエアバッグがあるということです。つまりそれは、ミスをしてもより点数が残る技術的エレメントです。
毎日、何らかの驚きがあります。うまくいくものもあれば、いかないものもあります。今日は練習ではアーニャがまったくうまくできず、反対にサーシャは練習では素晴らしい滑りをしていました。もしかすると、それが彼女に余計な自信を与えたのかもしれません。アーニャは、エレメンツがうまく行かなかったので、リラックスしてはいけないと理解して、より集中できたのかもしれません。
（終わり）
（参考）
ロシア・フィギュアスケート選手権2020：日程・出場者・オンリザ・ライスト
ロシア選手権2020女子総合／FS結果
ロシア・フィギュアスケート選手権：2000から2019までの全順位（女子）
英語 ロシア語 中国語で応援する フィギュアスケート好きのためのフレーズ&単語帳
アンナ・シチェルバコワ：これから3Aの練習をして、プログラムに入れられるよう頑張る
リナ・ロツィク ／ Sport.ru ／ 2019/12/28https://www.sports.ru/figure-skating/1081802740.html
選抜という課題があったので、とても緊張しました。ジャンプが上手くできたこと、選抜されたことが嬉しいです。
修正すべき細かい点はあります。今日については、満足です。
お正月前に気持ちを落とさずにすんで嬉しいです。ダーチャ（郊外の別宅）で家族全員でお正月のお祝いをします。みなさん、良いお年を。そしてコーチや友人、ファンの皆さんに感謝したいです。
もう2回も音楽より早く動いて、最後のスピン前に余計なステップを入れてしまいました。よくあることですが、望ましいことではありません。
これから3Aを練習して、跳べるようになってプログラムに入れられるよう頑張ります。
アリョーナ・コストルナヤ：演技には満足していない、もっと良い滑りができたはず。選抜されたことは嬉しい
リナ・ロツィク ／ Sport.ru ／ 2019/12/28https://www.sports.ru/figure-skating/1081802500.html
演技には満足していません。もっとかなり良く滑れます。
練習では全部できていたので、おかしな状況でした。6分間練習がうまくできなくてあまり滑りきれませんでした。けれど、選抜されたことは嬉しいです。
アレクサンドラ・トルソワ：最終滑走は好きではないけれどいつも最後に滑っている。演技にはとてもがっかりしたけれど、もう過ぎたこと
リナ・ロツィク ／ Sport.ru ／ 2019/12/28https://www.sports.ru/figure-skating/1081806227.html
自分の滑りには満足していません。練習します。次はうまくいけばと思います。ジャンプの予定ですが、残るはループだけです。シーズン最後にはそれを加えられるようトライしてみます。
私がロシア選手権の最後を締めくくるのが伝統になっています。私にとっては（主要大会の選抜ではなく）これが大きなプレッシャーです。最後に滑るのは好きではないからですが、いつも最後に滑っています。もちろん、選抜されなくてはならないという大きなプレッシャーもありました。
（昨シーズンのJGPFはアリョーナ、ロシア選手権はアーニャ、ジュニアワールドはあなたが優勝しました。今年もいまのところそうなっています。）
その伝統が守られることを望んでいます。
（どうやってポジティブさを維持しているのでしょうか。）
GPFではそんなにがっかりしませんでした。最近取得したジャンプを多く跳んでみたからです。個々ロシア選手権ではもちろんがっかりしています。練習では良い滑りができていましたし、ウォームアップでも全部跳んでいたので。
演技にはとてもがっかりしましたが、そのがっかりはもう過ぎました。
エテリ・トゥトベリゼ：彼女たちにはミスなく理想的な滑りをしてほしかった。トルソワは本質的に戦いに参加していなかった
アレクサンドル・ヴィリフ ／ Match TV ／ 2019/12/28https://matchtv.ru/figure-skating/matchtvnews_NI1133521_Eteri_Tutberidze_Khotelos_chtoby_oni_otkatalis_idealno_a_ne_s_oshibkami_Trusova_po_suti_ne_uchastvovala_v_borbe
彼女たち全員が、ミスのある滑りではなく、理想的な滑りをして、その価値がどのようなものかを見たかったのですが、私たちが期待していたような戦いでは必ずしもありませんでしたね。アリョーナはどこかでまさにその2-3点を失ってしまいましたし、サーシャは本質的に今日の戦いに参加していませんでした。彼女たち3人で表彰台に上ったことは、おそらく、現時点ではまだエアバッグがあるということです。つまりそれは、ミスをしてもより点数が残る技術的エレメントです。
毎日、何らかの驚きがあります。うまくいくものもあれば、いかないものもあります。今日は練習ではアーニャがまったくうまくできず、反対にサーシャは練習では素晴らしい滑りをしていました。もしかすると、それが彼女に余計な自信を与えたのかもしれません。アーニャは、エレメンツがうまく行かなかったので、リラックスしてはいけないと理解して、より集中できたのかもしれません。
（終わり）
0 件のコメント:
コメントを投稿