ここ4日ほど、ブノワ・リショーのインタビューの翻訳を当ブログにアップしていましたが、インタビュワーからツイッター経由でご連絡をいただき、話し合った結果削除することとしました。
オリジナル版はロシア語ではなく英語版とのことですので、英語→ロシア語→日本語との二重翻訳ですと内容に差が生まれていると思います。以下、オリジナルの英語版のリンクを置いておきますので、お楽しみください。
このブログを検索
人気記事
ブログアーカイブ
-
▼
2020
(
74
)
-
▼
9月
(
11
)
- ラジオノワ：私は全力を絞りきった（５・終）整形と恋人
- ラジオノワ：私は全力を絞りきった（４）振付と将来
- ラジオノワ：私は全力を絞りきった（３）ライバルたちとデニス
- ラジオノワ：私は全力を絞りきった（２）経歴とコーチ
- ラジオノワ：私は全力を絞りきった（１）引退の時期と理由
- ヴォロノフ：いまのフィギュアスケートで、32歳まで滑りきれたのは幸せだった（３・終）引退と今後
- ヴォロノフ：いまのフィギュアスケートで、32歳まで滑りきれたのは幸せだった（２）バンクーバーから平昌まで
- ヴォロノフ：いまのフィギュアスケートで、32歳まで滑りきれたのは幸せだった（１）スケートを始めてから...
- 「トゥトベリゼとの同盟は、息が止まるほどのものになりえる」 － オーサーが、メドヴェデワの決断、腰の...
- 「プルシェンコのところでは、なにかうまくいかなくても、誰も追いかけてこないし、叫ばないし、怒られない...
- ブノワ・リショーのインタビューについて（削除のお知らせ）
-
▼
9月
(
11
)
タグ
女子
(
104
)
男子
(
94
)
2018/19
(
82
)
トゥトベリゼ
(
78
)
2013/14
(
74
)
2019/20
(
73
)
2020/21
(
57
)
羽生結弦
(
55
)
プルシェンコ
(
52
)
トゥクタムィシェワ
(
42
)
ザギトワ
(
37
)
トルソワ
(
35
)
メドヴェデワ
(
35
)
コストルナヤ
(
33
)
ミーシン
(
31
)
引退
(
29
)
シチェルバコワ
(
27
)
ヴォロノフ
(
26
)
チェン
(
23
)
ロングインタ
(
23
)
コフトゥン
(
19
)
テストスケート
(
19
)
リプニツカヤ
(
19
)
オーサー
(
18
)
グレイヘンガウス
(
18
)
新プロ情報
(
18
)
コリャダ
(
17
)
世界選手権
(
17
)
タラソワ
(
15
)
ラジオノワ
(
15
)
ブヤノワ
(
14
)
コストナー
(
13
)
ロシア選手権
(
13
)
アルトゥニアン
(
12
)
ソトニコワ
(
12
)
ガチンスキー
(
11
)
宇野昌磨
(
11
)
サムソノフ
(
10
)
ツルスカヤ
(
10
)
ワリエワ
(
10
)
怪我
(
10
)
浅田真央
(
10
)
ウサチョワ
(
9
)
フェルナンデス
(
9
)
ルカヴィツィン
(
9
)
移籍
(
9
)
2021/22
(
8
)
トゥルシンバエワ
(
8
)
フィンランディア
(
8
)
ロザノフ
(
8
)
アリエフ
(
7
)
ゴンチャレンコ
(
7
)
サマリン
(
7
)
ソツコワ
(
7
)
メンショフ
(
7
)
ロシアカップ
(
7
)
GPF
(
6
)
キムユナ
(
6
)
コロナウィルス
(
6
)
チャン
(
6
)
テン
(
6
)
ピトケーエフ
(
6
)
ヤグディン
(
6
)
アドニエフ
(
5
)
オズモンド
(
5
)
クラコワ
(
5
)
サフチェンコ
(
5
)
サモドゥロワ
(
5
)
シェイリーン
(
5
)
タラカノワ
(
5
)
ポゴリラヤ
(
5
)
モロゾフ
(
5
)
日本
(
5
)
鍵山優真
(
5
)
アヴェルブフ
(
4
)
クヴィテラシヴィリ
(
4
)
ソコロフスカヤ
(
4
)
ソチオリンピック
(
4
)
ドゥダコフ
(
4
)
フロムィフ
(
4
)
ラズキン
(
4
)
レオノワ
(
4
)
ロスコ
(
4
)
ワグナー
(
4
)
川口スミルノフ
(
4
)
欧州選手権
(
4
)
2011/12
(
3
)
GPSロシア
(
3
)
GPS中国
(
3
)
ISUアワード
(
3
)
アイスダンス
(
3
)
イリイヌィフ
(
3
)
エロホフ
(
3
)
クニツァ
(
3
)
グバノワ
(
3
)
ジー
(
3
)
ソロヴィヨフ
(
3
)
ダニエリャン
(
3
)
パネンコワ
(
3
)
ピサレンコ
(
3
)
ブレジナ
(
3
)
ペア
(
3
)
ヤナ
(
3
)
ルヒン
(
3
)
ロシア語講座
(
3
)
国籍変更
(
3
)
安藤美姫
(
3
)
高橋大輔
(
3
)
GPSカナダ
(
2
)
JGPF
(
2
)
アカチエワ
(
2
)
カヌィシェワ
(
2
)
クワン
(
2
)
サーシャ
(
2
)
ザカリャン
(
2
)
シャボトワ
(
2
)
ショー
(
2
)
ジリナ
(
2
)
セメネンコ
(
2
)
ダヴィドフ
(
2
)
チェルヌィショフ
(
2
)
ツァリョーワ
(
2
)
ドブリン
(
2
)
ハンヤン
(
2
)
バトル
(
2
)
ブィチェンコ
(
2
)
ブラウニング
(
2
)
ボイタノ
(
2
)
ボブロワ
(
2
)
ポポモズ
(
2
)
ミハイロフ
(
2
)
モスクヴィナ
(
2
)
ライサチェック
(
2
)
ラケルニク
(
2
)
ランビエール
(
2
)
ルトコフスカヤ
(
2
)
ルール
(
2
)
ロシア・ジュニア選手権
(
2
)
人気記事
(
2
)
平昌オリンピック
(
2
)
町田樹
(
2
)
紀平梨花
(
2
)
2017/18
(
1
)
GPSアメリカ
(
1
)
GPSフィンランド
(
1
)
GPS日本
(
1
)
JGPS
(
1
)
Japan Open
(
1
)
アイスショー
(
1
)
アモディオ
(
1
)
アルチュニアン
(
1
)
アルテミエワ
(
1
)
アヴドゥイシ
(
1
)
イグナトフ
(
1
)
イム
(
1
)
ウィルソン
(
1
)
ウルマノフ
(
1
)
ウンス
(
1
)
エカッゼ
(
1
)
エゴール
(
1
)
オソキナ
(
1
)
カツァラポフ
(
1
)
カナエワ
(
1
)
カペラノ
(
1
)
キャリア
(
1
)
キャロル
(
1
)
グメンニク
(
1
)
グラスル
(
1
)
グランプリ
(
1
)
グリャコワ
(
1
)
コブザリ
(
1
)
コーエン
(
1
)
ゴスヴィヤニ
(
1
)
ゴルシコフ
(
1
)
ゴールデンスピン
(
1
)
ゴールド
(
1
)
サハノヴィチ
(
1
)
サモデルキナ
(
1
)
ザヴォジン
(
1
)
シニカツ
(
1
)
シュレポフ
(
1
)
ジガンシン
(
1
)
ジュニア世界選手権
(
1
)
ジュベール
(
1
)
ストクリ
(
1
)
ズエワ
(
1
)
チェボタリョワ
(
1
)
チャ
(
1
)
テネル
(
1
)
デヴィス
(
1
)
トランコフ
(
1
)
トレーシー
(
1
)
ドミトリエフ
(
1
)
ニックス
(
1
)
ニース杯
(
1
)
ネーベルホルン
(
1
)
バザラリ
(
1
)
パパダキス／シゼロン
(
1
)
ファン
(
1
)
フロロワ
(
1
)
ブラウン
(
1
)
ペトレンコ
(
1
)
ボイコワ／コズロフスキー
(
1
)
ボルボ杯
(
1
)
マスレンニコワ
(
1
)
ムラヴィヨワ
(
1
)
メッシング
(
1
)
モザリョフ
(
1
)
モロス
(
1
)
リショー
(
1
)
リッツォ
(
1
)
リピンスキー
(
1
)
リャボワ
(
1
)
リュー
(
1
)
レベデフ
(
1
)
ロギノフ
(
1
)
ロシア報道
(
1
)
ワシリエフ
(
1
)
ヴァイツェホフスカヤ
(
1
)
ヴィット
(
1
)
ヴォルコフ
(
1
)
ヴォロソジャル
(
1
)
ヴォロトラ
(
1
)
世界記録
(
1
)
北京オリンピック
(
1
)
坂本花織
(
1
)
宮原知子
(
1
)
山下真瑚
(
1
)
年齢制限
(
1
)
本田真凜
(
1
)
村元高橋
(
1
)
欧州ユース五輪
(
1
)
織田信成
(
1
)
0 件のコメント:
コメントを投稿