なんか手術したりしてたみたいですが、わたしは元気です。
走行しているうちに、NHK杯は始まるわプルシェンコは復帰するわでてんやわんやですが、まずはプルシェンコのインタ２本を紹介します。
プルシェンコ、麻酔注射を４本も射って出てるんですね…。それでも腰に不安はない、幸せだと言ってくれるところが嬉しいですし、４回転も３－３もなしできちんとした評価がされていたのは嬉しいですね。映像は遠くからなのでまだよくわかりません…。
2013/11/8 ／ マリヤ・ヴォロビヨワ ／ TEAM RUSSIA-2014
今日はプログラムを感情を込めて滑ることができなかった。感情はどこかずっと遠く低い所にあった。でも僕には具体的な目的があった。ただジャンプやその他の技術的なエレメンツをするということだけ。
（この大会の日を終えてどんな感情を覚えた？）
今日、朝の練習を終えて更衣室に座って、振り付けのダヴィド・アヴドゥイシュに言ったんだ。「ねえ、この大会は、僕が１１歳か１２歳のときのような青春自体に戻ったみたいだよ」ってね。ペルミに行った時、キーロフで滑った時みたいな。今日、８－９歳の子供のとなりで着替えながら、リガじゃなくてなんか子供の大会にいるみたいに思えたんだ（笑）。でも、僕がここに来たのは、子供や強いライバル来そうためではなくて、自分自身と戦うためだ。不安、痛みを克服し、１０ヶ月の回復期間を経て、ジャッジや観客、ファンの前でどう滑るのかを思い出さなければいけないからだ。リンクに出るときにファンの口から聞こえる「ロシア、前へ！」っていうような激励に応えるのが重要。興奮させてくれるし、僕にとっては重要な意味があるんだ。この大会は、僕の復帰の道で重要な段階。今日は楽しんで滑れた。名前が呼ばれた時に思わず笑みが出たくらいだから！心の奥のどこかで感じたんだ。小さいとはいえ、またスケートに戻ってきた、また大会に戻ってきたんだって。でも一番大切な、４回目のオリンピックという目標に到達するためには、小さいところからはじめないと。
（今、あなたは幸せ？）
もちろん！大会に向けて練習していた時、グリゴリー・レプスの「俺は幸せだ」って歌を聞いてたんだ。で、実際に幸せだったよ！
* * *
2013/11/8 ／ Sovsport
ご覧のとおり、まだ４回転は入れていない。自分の感情に意識的に沿っていたから、スピンも理想的には行かなかった。緊張に対処するのはそんなに簡単じゃなかったけど、自分の名前を呼ばれた時は、自分が微笑んでると感じた。今日は１日中レプスの「俺は幸せだ！」を聞いていた。僕は本当に、いずれにせよ幸せだ。今だから本当のことを言うけど、今日うまくかどうかなんて全く自信がなかったんだ。プログラムはもちろんまだ滑りきれていない。もちろんまだ最初の大会だから滑りきれるはずもないんだけどね。
（腰は不安じゃなかった？）
自分でも驚いているんだけど、最近は不安はないんだ。今日１日で４本の麻酔注射を射ってはいるんだけどね。練習の飴に２本、演技前に２本。でもちょっと保険をかけ過ぎた。余計だったかもしれないけど、必要だと僕らは計算したんだ。
走行しているうちに、NHK杯は始まるわプルシェンコは復帰するわでてんやわんやですが、まずはプルシェンコのインタ２本を紹介します。
プルシェンコ、麻酔注射を４本も射って出てるんですね…。それでも腰に不安はない、幸せだと言ってくれるところが嬉しいですし、４回転も３－３もなしできちんとした評価がされていたのは嬉しいですね。映像は遠くからなのでまだよくわかりません…。
エヴゲニー・プルシェンコ：今日は心の奥のどこかで感じた。またスケートに戻ってきたんだ！
http://www.team-russia2014.ru/article/figur/12471.html2013/11/8 ／ マリヤ・ヴォロビヨワ ／ TEAM RUSSIA-2014
今日はプログラムを感情を込めて滑ることができなかった。感情はどこかずっと遠く低い所にあった。でも僕には具体的な目的があった。ただジャンプやその他の技術的なエレメンツをするということだけ。
（この大会の日を終えてどんな感情を覚えた？）
今日、朝の練習を終えて更衣室に座って、振り付けのダヴィド・アヴドゥイシュに言ったんだ。「ねえ、この大会は、僕が１１歳か１２歳のときのような青春自体に戻ったみたいだよ」ってね。ペルミに行った時、キーロフで滑った時みたいな。今日、８－９歳の子供のとなりで着替えながら、リガじゃなくてなんか子供の大会にいるみたいに思えたんだ（笑）。でも、僕がここに来たのは、子供や強いライバル来そうためではなくて、自分自身と戦うためだ。不安、痛みを克服し、１０ヶ月の回復期間を経て、ジャッジや観客、ファンの前でどう滑るのかを思い出さなければいけないからだ。リンクに出るときにファンの口から聞こえる「ロシア、前へ！」っていうような激励に応えるのが重要。興奮させてくれるし、僕にとっては重要な意味があるんだ。この大会は、僕の復帰の道で重要な段階。今日は楽しんで滑れた。名前が呼ばれた時に思わず笑みが出たくらいだから！心の奥のどこかで感じたんだ。小さいとはいえ、またスケートに戻ってきた、また大会に戻ってきたんだって。でも一番大切な、４回目のオリンピックという目標に到達するためには、小さいところからはじめないと。
（今、あなたは幸せ？）
もちろん！大会に向けて練習していた時、グリゴリー・レプスの「俺は幸せだ」って歌を聞いてたんだ。で、実際に幸せだったよ！
* * *
エヴゲニー・プルシェンコ：４回転はまだ。でもそれでも僕は幸せだ！
http://www.sovsport.md/news/text-item/6575712013/11/8 ／ Sovsport
ご覧のとおり、まだ４回転は入れていない。自分の感情に意識的に沿っていたから、スピンも理想的には行かなかった。緊張に対処するのはそんなに簡単じゃなかったけど、自分の名前を呼ばれた時は、自分が微笑んでると感じた。今日は１日中レプスの「俺は幸せだ！」を聞いていた。僕は本当に、いずれにせよ幸せだ。今だから本当のことを言うけど、今日うまくかどうかなんて全く自信がなかったんだ。プログラムはもちろんまだ滑りきれていない。もちろんまだ最初の大会だから滑りきれるはずもないんだけどね。
（腰は不安じゃなかった？）
自分でも驚いているんだけど、最近は不安はないんだ。今日１日で４本の麻酔注射を射ってはいるんだけどね。練習の飴に２本、演技前に２本。でもちょっと保険をかけ過ぎた。余計だったかもしれないけど、必要だと僕らは計算したんだ。
0 件のコメント:
コメントを投稿