マクシム・コフトゥンが23歳という若さで引退を表明しました。インスタグラムの投稿がロシア語でしたので、翻訳してみました。
Писал, стирал и снова писал, снова стирал... Самое сложное письмо в моей Жизни... Этот день должен был настать. Пришла пора прощаться... Не буду ковырять архивы своей памяти про время когда всё начиналось, или через что я прошёл тут... Это письмо я уже написал и стёр. Начну с того что, тут нет драмы, моё время было, оно ушло, но оно было... А скоро оно еще будет вновь! Но уже в другой главе моей прекрасной, замечательной, интересной жизни. Я благодарю господа, за то что дал мне возможность, побывать среди великих спортсменов, соревноваться с ними и увидеть весь мир, благодарю бога за людей которых дал мне этот вид спорта, за мой характер, за незабываемые победы, моменты счастья, благодарю за то что у меня такая замечательная семья... Благодарен за Елену Германовну, которая простила мне мою детскую глупость. Я благодарю вас болельщики, без вас нет и не было бы нас. Благодарен моим друзьям, настоящим друзьям, за то что я остался собой, не потерял своё я, спасибо. Это было замечательное время... Я уже прожил целую жизнь, а теперь начинаю новую, и это блин, волнительно... Но так интересно... Я счастливый человек, и не о чем не жалею , это жизнь, тем она и интересна, не всё так просто:) И слава богу! Выход есть всегда! Главное смотреть на всё под правильным углом! :) На счет будущего, зарекаться не буду, кто его знает что там дальше нас ждёт. Но пока что некоторые приоритеты для себя я расставил, и буду жить, развиваться, двигаться в этом направлении. Одно точно скажу, еще увидимся... Ваш Палыч. (Тот самый мальчик который так и не попал на Олимпиаду) 😂❤️ Люблю, обнял, приподнял... The end.
コフトゥンのインスタグラム
2019/4/23
4/24発売 宇都宮直子 / スケートは人生だ!
書いては消し、また書いてはまた消して…。人生で一番難しい手紙…。来るべき日が来てしまいました。お別れの時間です…。すべてが始まった頃や経験してきたことの記憶の書庫をほじくり返すことはしません…。その手紙はもう書いて、消しました。
ドラマなんてないというところから始めましょう。私の時というものはありました。過ぎ去ってしまいましたが、あったのです…。そしてまたすぐに現れるでしょう!しかしもう、私の美しく、素晴らしく、興味深い人生の別の章になります。偉大なるスケーターたちの中に入れてもらったこと、彼らと競い合って世界のすべてを見ることができたことについて、可能性を与えてもらったことについてみなさんに感謝します。自分にこのスポーツを授けてくれた人たち、自分の性格、忘れられない勝利、幸せの瞬間について、神に感謝します。自分にこんな素晴らしい家族がいることについても。自分の子供のような愚かさを許してくれたエレーナ・ゲルマノヴナ(ブヤノワ)について感謝します。ファンの皆さんに感謝します。あなたたちがいなければ、私たちもありえませんでした。友人、本当の友人に対して、私が自分でいられたこと、大切なものを失わなかったことについて感謝します。ありがとう。
すばらしい時間でした…。もう一生分生き抜いたので、これから新しい人生を始めるところです。まあ、不安ですが…。しかし、とても面白い…。私は幸せな人です。悔やむことは何もありません、これが人生ですし、これで人生は面白いのですから、必ずしも単純なわけではありません:) そしてありがたいことに!出口はいつだってあるんです!大切なのは、あらゆるものをまっすぐにみること!:) 将来について誓うことはしません、この先に何が待っているかなんて誰も知らないのですから。しかし、今のところは、自分にとってのいくつかの優先課題を整理したので、その方向で生きて、成長して進みます。一つだけ言っておきますが、またお会いしましょう…あなたのパリッチより。(結局オリンピックに出られなかった男子) ❤ 愛とハグをこめて、ご挨拶…終わり
0 件のコメント:
コメントを投稿