スミルノフ「今日の課題はベッドから起きて立つこと！」

パニン記念で膝蓋骨腱断裂という深刻な怪我をして、ミュンヘンで手術を受けた川スミ組のアレクサンドル・スミルノフ。

手術は無事に終わって、今日はインタビューに答えてくれました。ロシアのスポーツ省などから支援してもらえたみたいで良かったです。

ただ、まだリハビリにどれくらいの時間がかかるのかは分かりません。本人は明るく答えていますが…。後半戦、12月末のロシア選手権頃には完全に回復してくれるものと信じてます！

アレクサンドル・スミルノフ「今日の課題はベッドから起きて立つこと！」

http://www.team-russia2014.ru/article/figur/11960.html
2013/10/13　／　マリヤ・ヴォロビヨワ　／　TEAM RUSSIA-2014


昨日手術をしてもらった。調子はどうかだって？ほら、ずっと寝てばかりだよ…。手術は1時間以上かかったみたいだけど成功した。でも手術をこの目で見てたわけじゃないからね（笑）。麻酔を射たれてたから手術中は何も感じなかったよ。足はまだ少し痛む。でも、スポーツ省や連邦医療局、いろんなところが支えてくれたのは励みになった。モスクワから医師や通訳を同行させてくれたり、ここでうまく受け入れられて歓迎してもらえたり、全面的に助けてもらっている。今はできるだけ早い回復のためにできること全てをしてもらってるんだ。

（サーシャ（スミルノフ）、こんな深刻な怪我を予測できなかった？）
ジャンプで転倒したわけでじゃなくて、着氷で怪我をしたんだと言いたい。ジャンプの出の動作をしたら、その瞬間に腱が断裂して、そのせいで転んだんだ。つまり、脚がもう耐え切れなくなって倒れたのであって、腱は圧力で断裂してしまったということだ。何か事前にわからなかったって？脚はもう長いこと痛くて治療もしていた。けど、今回はちょっとおかしかったみたいだ。

（回復に必要な時間についてはなにか言われた？）
僕を支えてくれる人は医者でもだれでも、できるだけ早い回復という方向を向いている。医者も専門家も何にも予測はしていないし、時間についても言っていない。自分の仕事をしているだけだ。手術が終わったのはまだ昨日のことだし、成功したとはいえリハビリや回復期間についてわかるのはもっと後だろう。腱は完全に断裂してしまったことを忘れてはいけない。脚が機能するよう、近く可動性の副木をつくってもらう。今日は、ベッドから起き上がって立とうとする課題が与えられている。まずはこれをがんばらないとね！