ジェーニャことエヴゲニー・プルシェンコがサンクト・ペテルブルクで行われたアイスショー「氷上のオペラ」に出演しました。
出演後にインタに答えた記事が2つ掲載されてましたので、いつものとおり抄訳してみました。
あのタラソワもとうとう「プルシェンコの五輪出場は、健康であれば議論の余地がない」と言ったので、あとは腰を大事にしてもらうことを祈るしかないですね。
http://sochi2014.rsport.ru/sochi2014_figure/20131005/691805015.html
今日見せたのは、新しいステップシーケンスやいくつかの振付を入れたショートの一部。もちろん、全貌は明らかにはしていない。フリーはまだ最後まで詰め切れてないから見せなかった。人には粗い状態では見せたくないんだ。振付でまだ本当に粗いところがあって準備出来てない。だから、僕らは2006年オリンピックのプログラム「トスカ」をやることにして、そこにショートのエレメンツを入れてみたんだ。
まさに1ヶ月後にリガで初めての大会がある。今そこに向けて準備中だけど、このイベントがプログラムを滑り込む機会になった。この雰囲気は覚えておかないと。人、拍手喝采、フラッシュ。これに慣れておかないとね。人前で滑るのが恋しかったんだ
* * *
リガでの大会は11/7-10に行われる。その後、もともとの計画ではプルシェンコは11/22-24のモスクワグランプリに出る予定だった。
「ロシア選手権まで生き延びなければ。それはまだ先。今はリガだ。リガに出て、それから先へ。リガの後に、グランプリにでるかどうか決めて、グランプリでも問題がなければ、ロシア選手権だ」
(何%くらいの準備状況か)
「何%とは言いたくない。問題なく計画通りに進んでいて急いではいない。毎日2回の氷上練習と2回のオフアイスの練習をして、走ってもいる。(手術後)8ヶ月半ですでに4回転や2回転半を跳んでいるし、もう多くのことをやってきているよ。今日のショーでは3Aを2回跳んで、スピンもし、ステップシーケンスも試してみた。問題ないよ、強行はしていない」
プルシェンコは、オリンピック代表決定前の唯一の心配は腰の痛みがひどくなることだと言う。「体の準備ができれば何の問題もない。精神的にも。体の準備ができるかどうかは心配していない。腰が問題ないかだけが心配だが、回復は早く進んでるよ」
出演後にインタに答えた記事が2つ掲載されてましたので、いつものとおり抄訳してみました。
あのタラソワもとうとう「プルシェンコの五輪出場は、健康であれば議論の余地がない」と言ったので、あとは腰を大事にしてもらうことを祈るしかないですね。
http://sochi2014.rsport.ru/sochi2014_figure/20131005/691805015.html
プルシェンコはSPの一部を見せた
http://sochi2014.rsport.ru/sochi2014_figure/20131004/691723433.html今日見せたのは、新しいステップシーケンスやいくつかの振付を入れたショートの一部。もちろん、全貌は明らかにはしていない。フリーはまだ最後まで詰め切れてないから見せなかった。人には粗い状態では見せたくないんだ。振付でまだ本当に粗いところがあって準備出来てない。だから、僕らは2006年オリンピックのプログラム「トスカ」をやることにして、そこにショートのエレメンツを入れてみたんだ。
まさに1ヶ月後にリガで初めての大会がある。今そこに向けて準備中だけど、このイベントがプログラムを滑り込む機会になった。この雰囲気は覚えておかないと。人、拍手喝采、フラッシュ。これに慣れておかないとね。人前で滑るのが恋しかったんだ
* * *
プルシェンコはリガでの大会後にモスクワグランプリに出場するかどうかを決める
http://sochi2014.rsport.ru/sochi2014_figure/20131004/691726818.htmlリガでの大会は11/7-10に行われる。その後、もともとの計画ではプルシェンコは11/22-24のモスクワグランプリに出る予定だった。
「ロシア選手権まで生き延びなければ。それはまだ先。今はリガだ。リガに出て、それから先へ。リガの後に、グランプリにでるかどうか決めて、グランプリでも問題がなければ、ロシア選手権だ」
(何%くらいの準備状況か)
「何%とは言いたくない。問題なく計画通りに進んでいて急いではいない。毎日2回の氷上練習と2回のオフアイスの練習をして、走ってもいる。(手術後)8ヶ月半ですでに4回転や2回転半を跳んでいるし、もう多くのことをやってきているよ。今日のショーでは3Aを2回跳んで、スピンもし、ステップシーケンスも試してみた。問題ないよ、強行はしていない」
プルシェンコは、オリンピック代表決定前の唯一の心配は腰の痛みがひどくなることだと言う。「体の準備ができれば何の問題もない。精神的にも。体の準備ができるかどうかは心配していない。腰が問題ないかだけが心配だが、回復は早く進んでるよ」
0 件のコメント:
コメントを投稿