トゥクタムィシェワ：プレシーズンスケートではSP/FS両プログラムの最終バージョンを見せられるようにしたい

リーザが9/2にロシア代表チームHPに話した内容の抄訳です。
※以前ツイッターに流したのをまとめたもの

エリザヴェータ・トゥクタムィシェワ：プレシーズンスケートではSP/FS両プログラムの最終バージョンを見せられるようにしたい

ソチ合宿の状況はもう素晴らしいの！天気もずっといいから、練習の後泳いだり散歩したり、サウナで癒やされたりもできる。必要なものはなんでもあるの！

今はある程度体調は良くなった。発表会では、SP/FS両方の最終バージョンを見せられるよう頑張ってる。発表会が終わったらもう滑りこんで安定させるだけ。今のところ部分ごとに練習している。アイスバーグ・アリーナの氷はペテルブルクのリンクとは違ってて滑るのがちょっと難しい。

気候も影響してる。ここに来たら慣れない暑さで、なれるのにいつもより時間がかかった。なのでまだ通しでは滑ってなくて部分ごとに、個別エレメンツごとに精度を上げている。

（エストニアでの風邪は）まだ完全には治ってない。まだ咳と鼻づまりがある。でもソチの海で泳いで、塩水でうがいもしてるから、治るのも早くなってると思う！でも早く悩みをなくしたい（微笑）

2013/9/2 ／　マリヤ・ヴォロビヨワ　／　TEAM RUSSIA-2014
http://www.team-russia2014.ru/article/11257.html