ミーシン：ジェーニャ・プルシェンコはプレシーズンスケートに参加する方向

9月1日にロシア代表チームHPに掲載された、プルシェンコに関するミーシンコーチのインタ抄訳を掲載します。
※ツィッターで流したのをまとめたものです。




もうソチに来て、アイスバーグ・アリーナでオリンピックシーズンに向けた練習を続けている。私の長いスポーツ人生の中でこんなに素晴らしい条件が整っていることはこれまでなかった。リンクただただ素晴らしい。アイスバーグアリーナはすでにオリンピックのオーラに包まれている。準備してくれた氷も素晴らしく、滑るだけで嬉しくなる。

プルシェンコの健康にも問題はない。医療インフラも素晴らしい！やっとエヴゲニー・プルシェンコの腰を診てくれる専門家を付けてもらえたのは非常に心強い。ロシアチームのヤロスラフ・ブガエフ医師も良くしてくれている。これからは、今まで手が届かなかったようなさまざまな薬剤も使えるようになる。リンク、医療インフラ、住宅、食事…条件はもう驚くほどだ！

今、我々のチームの振付師タチヤナ・プロコフィエワとともに振付を詰めている。我々の現在の課題は、最大限の結果を今だすことではなく、オリンピックに向けた現時点での準備段階に相応した結果を見せることだ。シーズンの大会まではまだあるし、オリンピックはまだまだ先だ。テストスケートに向けた準備をしている。我々のチームのスケーターは、個別エレメンツはすでに準備はできているが、プログラム全体ではそこまでの準備は計画上にもない。（テストスケートでは）SPとFS両方滑る。しかし、一部を止めたり、省略したりするかもしれない。スケーターが然るべくみえるようなバージョンを選ぶ予定。説明は単純だ。噛みきれないような肉の塊を飲み込むのは正しくない。

（プルシェンコはプレシーズンスケートに出るか？）
エヴゲニーの健康次第だ。現時点では、ジェーニャも参加する方向だ。今後どうなるのか、医者がどう言うかは誰にも分からない。ジェーニャとの関係では決定を下すのは簡単ではない。彼自身の状態と医者の勧告に則って下すことになる。

2013/9/1　／　マリヤ・ヴォロビヨワ　／　TEAM RUSSIA-2014
http://www.team-russia2014.ru/article/figur/11252.html